! ممنون بابت غذا
. آخیش ، چقدر خوردم
! اما هیچی رامنِ ایچیراکو نمی شه
چی شد ؟
! بازم تو
کی می خوای بی خیال شی ؟
. من با تو کاری ندارم ، تو فقط یه دستیاری
! من می خوام با اون شاهزاده ای که کنارته بجنگم
. عمرا ! فکرشم نکن
شیزوکا - ساما ، لازم نیست دستای خودتونو برای کشتن همچین مردی
! کثیف کنید
. این سرنوشت منه
. لطفا کنار وایسا
! واقعا که همه جوره قشنگی
! زود باش زنِ من شو
. سبک نادشیکو ! ضربه ی طوفانِ غران
! چی !؟ بخاطر این کارت حسابتو می رسم
. واقعا با وقار بود ، شیزوکا - ساما
. لطفا توی مهمونخونه منتظر بمونید
. من می رم مقدماتِ سفر با کشتی رو آماده می کنم
. ممنونم
. اون خانومه چه نینجاییه
. اما به من ربطی نداره
. لطفا وایسید ، آقا
. از هدبندتون معلومه که نینجای دهکده مخفی برگ هستید
. آره ، همینطوره
می شه یه چیزی ازتون بپرسم ؟
. درباره ی جیرایا - ساماس ، یکی از سانین های افسانه ای
خب ، می دونید شاگردش کی بود ؟
http://forums.animworld.net
Sabzchidori & Sfmking کاري از
نینجای زنِ دهکده نادشیکو
. تو آسمونا دنبالت می گشتیم ، اینجا پیدات کردیم
همین الان می خواستیم سوار کشتی بشیم
. و بیایم دهکده مخفی برگ دنبالت
. منم غافلگیر شدم که اینقدر ناگهانی اسمِ زاهد منحرفو اینجا شنیدم
اما منو از کجا می شناسی ؟
مگه جیرایا - ساما چیزی بهتون نگفته ؟
درباره چی ؟
. پس خودم بهتون می گم
رابطه ی بین جیرایا - ساما و دهکده ی من
. به چندین سال قبل بر می گرده
! گمش نکنید
باید نشونش بدیم کسی که بخواد به ! دهکده ما نفوذ کنه چی به سرش میاد
لعنتی . بابا من فقط اومده بودم برای کتاب جدیدم . یه ذره تحقیق بکنم ، همین
، درسته خیلی خوشگن ، اما . واقعا عجب ترسناکن
. تسلیم شو
. ببخشید ، اما این یه کار از من بر نمیاد
! گاماکن - سان
! تکنیک مخفی ! تکنیک خروج
... من خوشتیپ نیستم پس
! نذارید در بره
! باشه ! باشه
! ووی ! چه سرده
! چه حالی می ده
فک نمی کردم بتونی . تا اینجا تعقیبم کنی
اون تکنیکی که دیشب زدی . واقعا جالب بود
تا اینجا نیومدی که فقط همینو بهم بگی ، مگه نه ؟
حالا که مهارتت رو دیدم دلم می خواد . یه درخواستی ازت بکنم
یه درخواست ؟
. جونینِ دهکده مخفی برگ ، جیرایا - دونو
لطفا با من بجنگ . جایزه ی مبارزه هم ازدواج با منه
وایسا بینم ! می خوای آخرِ بحثو به کجا برسونی !؟
. دهکده نادشوکی ، یه دهکدی مادرتباره
. سادش می شه اینکه اینجا فقط دختر به دنیا میاد
چی ؟ فقط دختر ؟
برای همین ، اونایی که نامزدِ انتخاب شدن به عنوان رهبر دهکدن می رن و دنبال مردِ قوی ای می گردن
. و بهش درخواست مبارزه می دن
مردایی که ما رو شکست می دن به دهکده آورده می شن
. و شوهرای ما می شن
. این قانون ماس
. مبارزه ی بین اون دوتا ، واقعا خیلی سطح بالا و با شکوه بود
. اما آخرش ، هیچ کدوم پیروز نشدن
. برای همین یه قولی دادن . اینکه مبارزه عقب بیوفته
، و اگه نتونستن دوباره مبارزه کنن
. تصمیم گرفته شد که شاگردهاشون با همدیگه بجنگن و مبارزه رو ادامه بدن
... که یعنی
، ازتون می خوام با شیزوکا - ساما جوانمردانه مبارزه کنید
. و جایزه ی این مبارزه ازدواج با ایشونه
ا - ازدواج ؟
! خیلی ناگهانیه
. اصلا هم ناگهانی نیست
. این تصمیم زمان مبارزه ی استادتون گرفته شده
! اما من که تازه همین الان شنیدم
. این مشکل توئه
. در هر حال ، قول قوله
! باید قبول کنی ، وگرنه توی دردسر میوفتیم
! اگه قبول کنم ، من توی دردسر میوفتم
! خب اصلا بیا فکر کنیم ما اصلا با هم حرفی نزدیم
! وایسا
. این مبارزه باید به هر قیمتی شده انجام بشه
! به این راحتی ازت خواستگاری کردن
! واقعا که تو دل همه ای ، ناروتو . خوش به حالت
. اصلا هم اینجوری نیست
، فقط بخاطر اینکه زاهد منحرف همچین قولِ بیخودی داده
! حالا منِ بیچاره باید تقاص پس بدم
. خب ، ما الان توی ماموریت فوق محرمانه ای هستیم
. نباید هیچ بی نظمی ای توی برناممون باشه
می خوای برنامه ی حرکتمون رو عقب بندازیم ؟
. آره ، فکر خوبیه
. خدا رو شکر ذخیره ی غذامون رو پر کردیم
. باید زود بریم بگیریم بخوابیم و صبح زود هم حرکت کنیم
. فک کنم زیاد چایی خوردم
. می شه الان نباشه ؟ یه ذره وقت بده
! بابا چقدر سمجی تو ! اینهمه راه منو تعقیب کردی
. نمی تونی از دست من فرار کنی
. تو انتخابِ مهمی برای ازدواجی
. گوش کن ، من که گفتم نمی خوام
، نمی دونم توی دهکده ی شما رسم چیه
. اما من نمی خوام توی همچین مبارزه ی عجیبی شرکت کنم
! اما
... اگه اینقدر دلت می خواد مبارزه کنی ، برو یقه ی یه بیچاره ای رو که داره رد می شه بگیر و
! لطفا اینجوری حرف نزن
. شیزوکا - ساما هم این شرایط رو دوست نداره
. راستش اون قبلا خیلی خوش قلب بود
... اما
. می خوام تا ابد همینجوری بمونم
. پس بیا همین کارو بکنیم
... اما
. می دونم چه موقعیتی داری
. اما انتخاب شوهر ، اونم فقط با جنگیدن واقعا احمقانس
. ساگیری - سان
من یه فقط یه تاجرم که . اجازه دارم به این دهکده وارد بشم
قوی نیستم ، اما بیشتر از هر چی . فکرشو بکنی دوسِت دارم
. دلم می خواد خوشحال باشی
برای همین هر کاری از دستم بر بیاد می کنم
. تا یه روزی قانون دهکده رو عوض کنم . قول می دم
کسی مطمئن نیست ، اما می گن
. بعضی ها که نگرانِ آینده ی دهکده بودن همچین نقشه ای کشیدن
. بهش حمله کردن و کشتنش
. و می گفتن اون یارو به درد نادشیکو نمی خورد
... این
. از اون روز به بعد ، شیزوکا - ساما قلبش رو روی همه بست
، خودشو از عشق محروم کرد
. تا دیگه کسی که عاشقه رو از دست نده
، فقط به انجامِ وظیفش فکر می کرد
. و می رفت با مردای قوی مبارزه می کرد
. یه جورایی مثل این بود که داره خودشو مجازات می کنه
پس برای همین ازم می خوای باهاش مبارزه کنم ؟
، تو شاگردِ جیرایای افسانه ای هستی
. مردی که با رهبرِ قبلی پایاپای جنگیده بود
. شاید اینجوری بتونی به اینهمه مبارزه ی شیزوکا - ساما پایان بدی
! می دونم که درخواست خودخواهانه ایه
اما خواهش می کنم ، می شه با شیزوکا - ساما مبارزه کنی ؟
. فک نکنم کسی ما رو زیر نظر داشته باشه
. وقتی از بندر بریم دیگه مشکلی پیش نمیاد
. خب ، ناروتو ، شانست برای دوماد شدنو از دست دادی
. اینجوری می تونم یه ذره وقت درست کنم
. نارتو - دونو ، واقعا خوشحالم که با مبارزه موافقت کردی
. ببخشید اما من نیومدم اینجا مبارزه کنم
. اومدم حرف بزنم
چی ؟
. شرایطت رو شنیدم
. اما یه چیزی اینجا عجیبه
. من اومدم باهات بجنگم
. تا ببینم چقدر قوی ای
. فک کنم همینجا خوب باشه
! عنصر زمین ! زندان آهنی
. من نمی خوام این کارو بکنم
. این سرنوشتمه
. لطفا بذار شروع کنم
! سبک نادشیکو ! برشِ تندبادِ غران
! سبک نادشیکو ! رقص هوایی
! همینطور داره حمله می کنه
. ناروتو - دونو ، تو واقعا قوی هستی
. اما نمی تونی با جاخالی دادن قسر در بری
! رقص چرخان
چرا تموم نمی شه ؟
! بادبزنِ تندباد
. فک کنم تموم شد
. آره فک کنم
. تموم شد
. توی مرحله ی دوم حواسمو پرت کردی
. هیچ کس تا حالا نتونسته بود بره پشتِ من
. ضربه ی نهایی رو بزن
. گفتم که . من نیومدم اینجا بجنگم
. من به دوئل و این چیزا علاقه ای ندارم
. پس دختره مالِ منه
! گرفتمت
! چه کارِ بی شرمانه ای
! این کلک که چیزی نیست
! گرهِ هزار عروسک
این تکنیک هر دفعه که یکی از عروسکام شکست بخوره
. یه " گره " به حریف وصل می کنه
. و حالا ، تو عروسک منی
نگو که همه ی عروسکای قبلی برای این بودن ؟
! ترسو
! موفق شدم
! حالا شیزوکا و دهکده نادشیکو مال خودمن
. ولش کن بره
. هنوز حرفمون تموم نشده . ولش کن
! خفه ! به تو ربطی نداره ، دمتو بذار روی کولت و برو
... از این دختر استفاده می کنم و
! راسنگان
چرا نجاتم دادی ؟
! دیگه خسته شدم از حرفاش
! منظورم این نبود
! می تونستی منو شکست بدی
و اگه شکستت می دادم راضی می شدی ؟
چون این " سرنوشتِ تو " ـه
. قلبت رو به روی همه بستی تا بری دنبال شوهر
احمقانه نیست ؟
، می خوام بگم من چیزی درباره ازدواج و این چیزا نمی دونم
اما مگه نباید شوهرت رو دوست داشته باشی و همدیگه رو بخواید ؟
... خب
. دختری که من دوسش دارم اسمش ساکورا - چانه
. خب راستش ، یه عشق یه طرفه س
. اما ساکورا - چان یه نفر دیگه به اسم ساسکه رو دوست داره
. خیلی تلاش می کنه ، دنبالش می ره و می خواد عشق ساسکه رو بدست بیاره
. وقتی دنبالِ ساسکه س ، لبخندش از همیشه قشنگ تره
. دلیل خاصی نداشت
. وقتی به خودم اومدم دیدم عاشقشم
. هیچ وقت سعی نمی کنم عشقمو بهش تحمیل کنم
. اگه اینکارو می کردم ، با اون یارو هیچ فرقی نداشتم
. برای همین تصمیمم رو گرفتم
، همونطور که ساکورا - چان اینقدر تلاش می کنه که عشق ساسکه رو بدست بیاره
. منم همه ی تلاشمو می کنم که عشق ساکورا - چان رو بدست بیارم
... اما سرنوشتم
! این سرنوشتت نیست
. فقط قانونیه که دهکدتون درست کرده
... آره ، اما
. از قدرتت استفاده کن و این قانونو بشکن
، نمی دونم تونستم درست منظورمو برسونم یا نه
. اما می خواستم درباره ی این باهات حرف بزنم
! ناروتو
! کاپتان یاماتوئه
! بازم بی ترمز رفتی جلو
. این دومین باره که با بدل سایه ایت منو اسگل کردی
برای مجازاتت که ایشالا آماده ای ؟
! نه
. دیگه باید حرکت کنیم
. الان میام
. مراقب خودت باش
... وقتی ماموریتت تموم شد
وقتی برگشتی به دهکدت ، به اون دختر می گی دوسش داری ؟
. نه ، هنوز جراتشو ندارم بهش بگم
. اما فعلا ، از جلوی چشمام دورش نمی کنم
همین برات کافیه ؟
. درسته هیچی بیشتر از اینکه یه روزی منو انتخاب کنه ، خوشحالم نمی کنه
. اما عیبی نداره
. همین که ساکورا - چان خوشحال باشه ، راضیم
. می خوام تو خوشحال باشی
. ببخشید ، اما جنگ همینجا تمومه
ببخشید اما من . قلبم پیش زنِ دیگه ایه
. با اینکه یه عشق یه طرفه س
عشق یه طرفه ؟ کسی مثل تو ؟
. اون دختر همه ی کسایی که دوست داشته رو یکی یکی از دست داده
. برای همین دیگه عشق کسی رو قبول نمی کنه
قسم خوردم ازش محافظت کنم
. و بارِ آیندش رو به دوش بکشم
حتی با اینکه برای تو فایده ای نداره ؟
فایده کیلو چنده ؟
توی عشقم غرقش می کنم و ! همیشه دعا می کنم خوشحال باشه
. فهمیدم
فک کنم بهتر باشه این مبارزه رو . تساوی بدونیم
. پس باید با شاگردِ این مرد بجنگم
... شیزوکا
، درسته که تو . همیشه بارِ سرنوشت رو روی شونه هات حس می کنی
، اما یادت نره
. لازم نیست قلبت رو روی بقیه ببندی
... شیزوکا - ساما
. بریم ، توکیوا
. من خیلی خیلی قوی تر می شم
... و یه روزی
! بله
Sabzchidori & mohamad ali کاري از http://forums.animworld.net
. می گن جنگ قراره شروع بشه
. دروغه اگه بگم نمی ترسم
، اما هر اتفاقی بیوفته
. امیدوارم هممون سالم و سلامت جنگ رو بگذرونیم
. بخاطر اینکه دوستایی دارم که بهشون ایمان دارم
: قسمت بعدی ناروتو شیپودن " دوستایی که می تونی روشون حساب کنی "
. شما هم یه روزی می فهمید